Coline et Sylvain (futatabi)

Au fil de nos récits de voyages et à travers nos quotidiens tokyoïtes, nous vous emmenons à la (re)découverte des paysages, histoire, cuisine, littérature, cinéma d'animation, et autres sujets passionnants du Japon.

La carte

Haguro, le passage vers le monde des morts

Au cœur de la forêt, dissimulée parmi les troncs massifs, une pagode à cinq étages flotte dans la brume …

Lire cet article

Sanctuaire Shinagawa

... Au beau milieu du quartier économique de Shinagawa, et entre les immeubles de vingt à trente étages, nous découvrons un espace à l'atmosphère unique ; un sanctuaire isolé ...

Lire cet article

Promenade à Yokohama

Yokohama – 3,7 millions d’habitants ; seconde plus grande ville du Japon. Située au sud de Tokyo, elle n’était, avant le début de l’ère Meiji (1868-1912), qu’un petit port de pêcheurs ...

Lire cet article

Le festival Oeshiki : voyage d’un autre monde

... Ce soir, le quartier tout entier s'est transformé, la tranquillité a laissé place à la fête, la musique et la danse. Portés par les mouvements de la foule, nous tournons jusqu'à perdre tout repère...

Lire cet article

Les gorges de Shôsenkyô

... Dans les couleurs flamboyantes de l'automne, les gorges se présentent à nous. Le soleil se faufilant entre les branches et les feuillages donne aux versants de la vallée un aspect vivant, le bruit de l'eau ...

Lire cet article

Le pont arc-en-ciel vers l’île forteresse : Odaiba

... Lancé en 1990, le projet avait pour objectif de présenter une vitrine de la puissance technologique japonaise, en créant sur cette île artificielle un lieu de vie ultra-futuriste pour les tokyoïtes. ...

Lire cet article

Train de nuit pour Enoshima : dans le folklore du Nouvel An

... La légende raconte que les habitants de la baie furent autrefois persécutés par un dragon à cinq têtes. Un jour, tandis que des nuages descendait la déesse Benzaiten, une petite île surgit de l’océan ...

Lire cet article

Nikkô, l’héritage des shoguns Tokugawa

... Nous pénétrons dans une première cour, où quelques beaux érables et de jolies lanternes sont mis en valeur par les illuminations. La partie principale du Taiyû-in se trouve dans la forêt...

Lire cet article

Histoire et culture au gré des rues d'Asakusa

... L’un des éléments clés du développement d’Asakusa réside dans sa proximité avec le quartier où était stocké le riz, à la fois ressource alimentaire et monnaie pour le salaire des guerriers ...

Lire cet article

Nokogiriyama : la montagne-scie et ses 1500 statues

... 45 minutes après le début de notre ascension, nous voilà déjà arrivés au pied des anciennes carrières, qui ont contribué à la renommée des lieux. Exploité de l'époque Edo jusqu'en 1985 ...

Lire cet article

Accueil